Klub kratkih priča iz Njujorkera na engleskom

„Kratka priča je marginalni žanr“, tom rečenicom otprilike počinjem svaki ciklus.

S tim na umu, ne iznenađuje što čini srazmerno mali procenat prevodne književnosti kod nas, ali kad je to nama na klubu bila prepreka 😊

Predstavljam vam rezultat svog češljanja Njujorkerove arhive kratkih priča - Klub kratkih priča iz Njujorkera (na engleskom)

U poslednje vreme opaža se zaokret u Njujorkerovoj izdavačkoj politici jer više objavljuju prevedene kratke priče, te sam osmislila ciklus u kojem ćemo čitati priče na engleskom i diskutovati na srpskom.

Cilj nam je da zavirimo na svetsku scenu, a Njujorker je sinonim za nju kad je reč o kratkoj priči. Zašto je to tako, pričala sam vam na Instagramu (a imamo i transkribovanu verziju na sajtu) , ali sam ovoga puta odlučila da se ne ograničimo samo na priče prevedene na srpski.

Pripremila sam za vas celu smešu - od uzbudljivog do melanholičnog, ima svega.