Klasiciranje književne radionice

Dobro došli na Klasiciranje (zvanični naziv) ili Ljevin nije kosio na 70 strana (nezvanični naziv).

Klasiciranje je nastalo kao odgovor na najčešću „pritužbu“ koju sam čula kada se govori o odnosu prema književnosti, a to je - lektiru sam čitao/la prerano.

Pitanje lektire je kompleksno, ali dobra vest je da dela koja sam odabrala za Klasiciranje ne prate srednjoškolski program, već su kombinacija onoga što ja smatram dragocenim i važnim, a tu se nalaze i neki klasici iz srednje škole.

Jedno delo čitamo u dva susreta: četvrtkom i subotom od 19h do 21h.

Šta čitamo?

Vilijam Šekspir - Hamlet

(22. i 24. oktobar)

Doći ili ne doći - pitanje je sad.

Dođi. 😉

Preporučeni prevod: Živojin Simić i Sima Pandurović

Miloš Crnjanski - Roman o Londonu (Veliko Klasiciranje)

(19. i 21. novembar + 26. i 28. novembar)

Ne, ovo nisu dva Klasiciranja, ovo je jedno - dva četvrtka, dve subote, osam tema, osam sati diskusije. (ponekad uz produžetke 😁).

Roman o Londonu prati par u izgnanstvu u Londonu, to ne znači mnogo, a ja ne umem da prepričavam romane od 800 strana. Ipak, neću ti ni reći da dođeš da se zajednički divimo „velikanu srpske književnosti“ i sve pripadajuće floskule.

Andrić-Selimović-Crnjanski su sveta trojica domaće lektire uz pripadajuće nacionalne sentimente s raznih ideoloških strana i baš zato ih je potrebno čitati strogo i kritički: kakva je ideološka struktura dela, kako se osmišljava život posle rata, kako se misli svet, sve su to pitanja koja ne podrazumevamo, već tražimo na njih odgovore. Možda te iznenade.

Roman o Londonu je čitalački poduhvat, ali uz vođenu čitalačku grupu, ne sumnjam da ćemo se izboriti.

Ovo je radionica za koju ti je potrebna posebna sveska, papirići za indeksiranje i barem dve hemijske. Možda i jedna crvena.

Pogodna je za sve čitaoce koji žele i mogu da se posvete jednom delu barem mesec dana. Obećavam da će vredeti.

Ako te zanima da li je seks zaista „koren svegaˮ, pridruži nam se!

Džejn Ostin - Ema

(17. i 19. decembar)

Nazire se decembarska tradicija! Prošle godine Gordost i predrasuda i jedno od najintenzivnijih Klasiciranja koja smo imali, a ove nastavljamo u porodično-prazničnom duhu - možda se pobijemo za trpezom. 😁

Ema je naizgled roman o umišljenoj mladoj devojci koja voli da gura nos gde mu nije mesto, a zapravo je o realnoj opasnosti od nazeba, stvarnog ili umišljenog. Šalim se. Mada...

Zamislite Emu kao junakinju koja zna da je glavna, pa nastoji svim silama da manipuliše narativom koji će je u tome potvrditi. Tako je, znam da znate nekog takvog, sad ćemo zajedno da ih ogovaramo.

Osmislila sam ovu radionicu kao „predahˮ od superteške kategorije, ali to nikako ne znači da treba potceniti Emu i njenu veštinu da zakuva situaciju. Zakuvaćemo i mi!

Ovo je radionica na kojoj ćemo naučiti kako stvoriti iritantnog lika kojeg je teško omrznuti.

Pogodna je za sve čitaoce, a posebno je preporučujem svima koji su prvi put s nama ili dugo nisu čitali klasike, a žele da im se vrate.

Ako te zanima da li je jača srpska promaja ili engleski nazeb, pridruži nam se!

Preporučeni prevod: Branislava Maoduš ili Jelena Stojanović

Formular za prijavu

Cena jednog Klasiciranja je 2800 dinara, a Velikog Klasiciranja 4800 dinara.

Ukoliko se prijavljujete za tri radionice (oktobar, novembar, decembar), cena je 9000 dinara (umesto 10400 dinara).

Rok za uplatu je 72h od trenutka prijave.

Da bi se prijavio/la, popuni formular i šaljem ti sve podatke za uplatu.

Broj učesnika je ograničen da bismo osigurali da svako ima prostor i dovoljno vremena da podeli svoja razmišljanja.

Radujem se! ❤️



Kako izgleda radionica?

Imamo dva susreta po 2h, s danom razmaka.

Dan razmaka je važan da bismo imali vremena i mentalnog prostora da proradimo ono o čemu smo pričali na prvoj diskusiji i pripremimo se na narednu.

Diskusije su osmišljene tako da prate TEME koje sam izdvojila, a za koje mislim da su značajne i inspirativne za diskusiju.

Prve dve teme dobijate pre, druge dve nakon prve diskusije. Biće ih četiri, okvirno po sat o svakoj, a prilagođavaćemo stvari u hodu.

Radionica se odvija na Zoomu i učestvujete podizanjem ruke, kuckanjem u čet ili samo slušate ako vam je to najprijatnije. Ako ne stignete, imamo i snimak za naknadno gledanje.

Za koga je radionica?

Za svakog ko želi da ponovo ili prvi put pročita ključna dela svetske književnosti, ali ovoga puta sasvim drugačije.

Negujemo kulturu aktivnog dijaloga bez pozivanja na autoritete – drugim rečima, ne očekuje vas školski pristup niti nadređeno znanje.

Tu smo s poverenjem u inteligenciju svakog čoveka i njegovu sposobnost da samostalno promišlja.

Sve što se od tebe očekuje jeste da pročitaš roman koji je dostupan u većini biblioteka i knjižara.

A ko sam ja i šta radim?

Zovem se Dajana Milovanov i doktorirala sam komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu.

Vodim Instagram stranicu i sajt Bookatorium sa željom da o književnosti promišljam sa drugim čitaocima, bez obzira na njihovo obrazovanje i čitalački staž.

Pišem književnu kritiku kao deo redakcije književnog časopisa Polja Kulturnog centra Novog Sada, a mogli ste me čitati i u Letopisu Matice srpske, Politici i Povelji. Ponekad prevodim i pišem pogovore, a naučni rad mi je objavljivan u nacionalnim i međunarodnim zbornicima. Autorka sam i monografije Persefona i Arijel: ženske figure i kulturno pamćenje u poeziji Silvije Plat i krijem je kao zmija noge.

Prošlog leta sam pokrenula Klub kratkih priča koji se uspešno okuplja u ciklusima i to je projekat koji me neizmerno uveseljava i čini i rad u književnoj nauci smislenijim i svrsishodnijim.

Imam dve uloge na radionicama:

A šta kažu naši članovi?

Veoma su nam bili zanimljivi tvoji uvidi, bilo je dosta toga neočekivanog i odlično je vratiti se lektiri. Nisam to ni sumnjala, ali nisam očekivala toliko drugačiju perspektivu .

Mislim da je odlično organizovana i da su četiri teme bile pun pogodak, kao i njihov redosled! Zaista je usmeravalo razgovor i lagani dolazak do suštine! Stvarno odlično!

Mnogo mi se sviđa što na kraju u razgovorima filozofiramo, tj. nismo usmereni samo na delo i radnju, nego razmatramo i druge teme i ideje.

Pošto sam čitala romane u klubovima mogu da uporedim. Potpuno je drugačiji pristup kad je to profesionalno, jer smo kod tebe dobili širi kontekst koji smo produbili. Svidelo mi se što smo imali teme za razmišljanje, tako smo spoznali čime se roman zapravo bavi. Tako smo izbegli prepričavanje i fokusirali se na književno-umetničke i društvene teme a to je zapravo ono što delo čini klasikom.

Klasiciranje preporučujem svima koji previše i premalo misle. Prvi da usmere fokus i snagu na nešto pokretačko, drugi da upoznaju koliko zapravo imaju šta da kažu i da treba podignuti glas i kad ti se čini da nisi najpametniji i nemaš mnogo šta bitnog da kažeš.

Ako vam fali pomnijeg, uzbudljivijeg čitanja a samim tim i dubljeg proživljavanja/obrađivanja univerzalnih tema, ovo je za vas - to bih rekla nekome ko mi kaže da voli da čita. On bi zevnuo od mog dosadnog opisa ali to stvarno mislim. Ljubav prema čitanju je dovoljna polazna tačka da neko dođe i onda načisto otvori um na radionicama.

Želim da se prijavim